-
1 tęp|ić
impf Ⅰ vt 1. (niszczyć) to destroy [chwasty, szkodniki]- tępiła wszystkie muchy she exterminated all the flies ⇒ wytępić2. (prześladować) to fight [przeciwników] ⇒ wytępić 3. (czynić nieostrym) to blunt [nóż, nożyczki] ⇒ stępić 4. (osłabić) to dull [wzrok]- głośna muzyka tępiła jej słuch her hearing was dulled by loud music ⇒ stępić5. pot. (szkodzić) to persecute [indywidualności] Ⅱ tępić się 1. (zwalczać się) [osoby] to fight 2. (stawać się nieostrym) [nóż, kosa] to blunt ⇒ stępić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęp|ić
-
2 stępiać
impf ⇒ stępić* * ** * *ipf.stępić pf.1. (= czynić nieostrym) blunt, take the edge off.2. (= czynić niewrażliwym) grow dull.ipf.stępić się pf. get blunt, lose one's edge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stępiać
-
3 potęp|ić2
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potęp|ić2
-
4 stęp|ić
pf — stęp|iać impf Ⅰ vt 1. [osoba, kamień] to blunt, to dull [ostrze, nóż]- stępiona siekiera a blunted axe2. przen. to blunt, to dull [zmysły, wrażliwość] Ⅱ stępić się — stępiać się 1. [ostrze, nóż] to become blunt 2. przen. [zmysły, wrażliwość] to become blunted a. dulledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stęp|ić
-
5 przytęp|ić
pf — przytęp|iać impf Ⅰ vt 1. przen. (przytłumić) to dull [słuch, pamięć, umysł]- przytępić czyjś dowcip to blunt sb’s wit2. (stępić) to blunt [nóż, nożyczki] Ⅱ przytępić się — przytępiać się 1. (stracić ostrość) [nóż, nożyczki] to blunt, to become dull 2. przen. [umysł] to become dull; [wzrok, pamięć] to become impaired- na starość słuch mu się przytępił his hearing got worse with ageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytęp|ić
См. также в других словарях:
stępić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. stępiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stępiać się – stępić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach ostrych, ostro zakończonych: stawać się tępym, tracić ostrość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosa się stępiła. Nóż się stępił. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stępić — dk VIa, stępićpię, stępićpisz, stęp, stępićpił, stępićpiony stępiać ndk I, stępićam, stępićasz, stępićają, stępićaj, stępićał, stępićany «pozbawić ostrości; sprawić, że coś stanie się tępe» Stępić nóż, siekierę. Stępione nożyczki. przen.… … Słownik języka polskiego
przytępić — dk VIa, przytępićpię, przytępićpisz, przytępićtęp, przytępićpił, przytępićpiony przytępiać ndk I, przytępićam, przytępićasz, przytępićają, przytępićaj, przytępićał, przytępićany «pozbawić ostrości; trochę, częściowo stępić» Przytępić nóż, kosę.… … Słownik języka polskiego
stępieć — dk III, stępiećeję, stępiećejesz, stępiećej, stępiećpiał, stępiećpieli, stępiećpiały, stępiećpiali «stać się tępym; stępić się» przen. Stępieć na starość. Stępiałe nerwy … Słownik języka polskiego
3. ÖCV — Der österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Dachverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Entstanden ist der ÖCV am 10. Juli 1933 durch die Abspaltung vom Cartellverband der katholischen … Deutsch Wikipedia
3. Österreichischer Cartellverband — Der österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Dachverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Entstanden ist der ÖCV am 10. Juli 1933 durch die Abspaltung vom Cartellverband der katholischen … Deutsch Wikipedia
Cartellverband der Katholischen Österreichischen Studentenverbindungen — Der österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Dachverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Entstanden ist der ÖCV am 10. Juli 1933 durch die Abspaltung vom Cartellverband der katholischen … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Cartellverband (ÖCV) — Der österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Dachverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Entstanden ist der ÖCV am 10. Juli 1933 durch die Abspaltung vom Cartellverband der katholischen … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen — Der österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Dachverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Entstanden ist der ÖCV am 10. Juli 1933 durch die Abspaltung vom Cartellverband der katholischen … Deutsch Wikipedia
Raiffeisen Int. Bank Hld. — Raiffeisen International Bank Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft (Österreich) ISIN … Deutsch Wikipedia
